Si pudiera decirlo en palabras, no habría ninguna razón para pintar
If I could say it in words there would be no reason to paint
Edward Hopper
Nací en Madrid en 1966. Mi segundo apellido, Zorn, es el de mi madre, de origen alemán. Recibí una educación bilingüe y bicultural y heredé de mis progenitores la pasión por el arte. Si bien ellos se decantaban más por la música, yo empecé a dibujar y pintar desde muy pequeña. Para mí no hay mayor felicidad que enfrascarme durante horas en la realización de un dibujo o de un cuadro, donde encuentro la paz. Olvido entonces el ruido que nos rodea a diario, y disfruto del placer de estar a solas con mi obra. La capacidad humana de la creación artística, tan arraigada y ancestral, me parece nuestra mejor virtud. Pero el artista necesita también compartir su obra y emocionar a otros, y de ahí surge esta página web, en un débil intento de mostrar una amable interpretación del mundo.
Bienvenidos.
I was born in Madrid in 1966. My second surname, Zorn, is that of my mother, of German origin. I received a bilingual and bicultural education and inherited a passion for art from my parents. Although they preferred music, I began to draw and paint from a very young age. For me there is no greater happiness than getting immersed for hours in the making of a drawing or a painting, where I find peace. I then forget the noise that surrounds us daily, and enjoy the pleasure of being alone with my work. The human capacity for artistic creation, so deep-rooted and ancestral, seems to me to be our best virtue. But the artist also needs to share his work and move others, and that is where this website comes from, in a weak attempt to show a kind interpretation of the world.
Welcome.